Ти и мој тата се познајете много година и он је праведан човек.
Dig og min far har kendt hinanden i mange år og han er en retfærdig mand.
Ох, то је било пре много година... сумњам да би било ко то знао.
Åh, der er gået år og dag Og ingen ved, hvor hun blev af
Видите, пре много година, нешто се десило горе.
For mange år siden skete der noget deroppe.
Мислим, вековима можда не вековима, али током много, много година људи су се јављали на телефон не знајући ко је и, колико ја знам, нико није од тога умро.
Jeg mener, i århundreder... Okay måske ikke århundreder, men i rigtig, rigtig mange år... Har folk taget deres telefon, uden at vide hvem det var..
Имала сам сукоб с тим злом прије много година у овој кући.
Jeg mødte den onde ånd for mange år siden i dette hus.
Дивим се твојој лепоти већ много година.
Jeg har beundret din skønhed i mange år.
Побринуо си се за то пре много година, Стефане!
Det sørgede du for, for mange år siden, Stefan.
Пре много година..... одбила сам удварање једног Бога.
For mange år siden afviste jeg en guds tilnærmelser.
Ђини су много година чекали онога који ће их ослободити од Богова.
Djinnerne har ventet mange år på ham, der befrier dem fra guderne.
То је било пре много година.
Det må have været mange år siden.
Пре много година, у ходнику гимназије Вудсајд.....Кал Вивер је видео Емили Бојл први пут
For mange år siden, på gangen på Woodside Middle SchooI så Cal Weaver, Emily Boyle for første gang.
Пре много година, била је куга.
For mange år siden, var verden fyldt med pest.
Нисам причао о Ричарду Паркеру много година.
Jeg har ikke talt om Richard Parker i mange år.
Лајл ми је тражио ово пре много година.
Lyle bad om dem her for længe siden.
Баз и ја смо тражили Бена много година.
Bass og jeg ledte efter Ben i meget lang tid.
Радио сам за овај град, много година.
Jeg har arbejdet for byen i mange år. Og dig?
Мислиш да је моја земља крварила толико много година под вашим ногама ради игре?
Tror du mit land har ligget og blødt for fødderne af jer alle de år for sjov?
Последњи пут када сам био у престоници, пре много година.
Sidste gang jeg var i hovedstaden var mange år siden.
Пази се, разговараш с човеком који је водио школу много година.
Du taler til en mand, der var leder af en skole igennem mange år.
Ово се десило 1978., а много година касније сам предавао и један пријатељ ме је упознао са младим редитељем.
Så dette skete i 1978, og jeg underviste mange år senere, og en ven af mig introducerede mig for en ung filmskaber.
Моја путовања у Авганистан су почела пре много година, на источној граници моје земље, мог завичаја, Пољске.
Mine rejser til Afghanistan begyndte for mange, mange år siden ved mit lands østlige grænse, mit hjemland, Polen.
Стајао сам тамо и држао своју паролу и кишобран на киши када сам се изненада сетио старе слике, прве која ме је фасцинирала пре много година.
Der stod jeg med mit skilt og min paraply i regnen, og huskede et glimt af et gammelt maleri, der først fascinerede mig for mange år siden.
0.62202382087708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De blev smidt ud af himlen for mange år siden. 